Reformulation des liens "Click here" pour les projets

1 files changed, 19 insertions, 20 deletions

diff --git a/projets.html b/projets.html
index 0c24520..b9f63ac 100644
--- a/projets.html
+++ b/projets.html
@@ -59,15 +59,14 @@
 		<h5>Automne 2009</h5>
 		<p>
 		Implémentation d'un algorithme de calcul en temps réel d'ombres douces,
-		décrit par &laquo;&nbsp;<em>Single Sample Soft Shadows Using Depth Maps</em>&nbsp;&raquo;,
+		décrit par &laquo;&nbsp;<a href="http://www.graphicsinterface.org/proceedings/2002/107/paper107.pdf">Single Sample Soft Shadows Using Depth Maps</a>&nbsp;&raquo;,
 		de Stefan Brabec et Hans-Peter Seidel, publié dans <em>Graphics Interfacei, 2002</em>
 		<br />
 		C++, OpenGL et <acronym title="OpenGL Shader Language">GLSL</acronym>.
 		</p>
 		<ul class="list">
-			<li>L'article original est disponible <a href="http://www.graphicsinterface.org/proceedings/2002/107/paper107.pdf">ici</a></li>
-			<li>Le rapport est disponible <a href="Projets/UdeM/Rapport-ShadowMap.pdf">ici</a>.</li>
-			<li>Les sources sont disponibles <a href="Projets/UdeM/ShadowMap.tar.gz">ici</a>.</li>
+			<li>Le <a href="Projets/UdeM/Rapport-ShadowMap.pdf">rapport</a> au format PDF.</li>
+			<li>L'archive des <a href="Projets/UdeM/ShadowMap.tar.gz">sources</a>.</li>
 		</ul>
 
 		<h3>Illumination globale en temps réel</h3>
@@ -82,7 +81,7 @@
 		<acronym title=" Compute Unified Device Architecture">CUDA</acronym>.
 		</p>
 		<ul class="list">
-			<li>Les slides de la présentation sont disponibles <a href="Projets/UdeM/Slides-kdtree.pdf">ici</a>.</li>
+			<li>La <a href="Projets/UdeM/Slides-kdtree.pdf">présentation</a> au format PDF.</li>
 		</ul>
 
 
@@ -101,9 +100,9 @@
 		<a href="https://javaserverfaces.dev.java.net/">Project Mojorra</a>, librairies additionnelles <a href="http://openfaces.org/">OpenFaces</a>.
 		</p>
 		<ul class="list">
-			<li>Le rapport est disponible <a href="Projets/2A/Rapport-eBide.pdf">ici</a>.</li>
-			<li>Les slides de la présentation sont disponibles <a href="Projets/2A/Slides-eBide.pdf">ici</a>.</li>
-			<li>Les sources sont disponibles <a href="Projets/2A/eBide.tar.gz">ici</a>.</li>
+			<li>Le <a href="Projets/2A/Rapport-eBide.pdf">rapport</a> au format PDF.</li>
+			<li>La <a href="Projets/2A/Slides-eBide.pdf">présentation</a> au format PDF.</li>
+			<li>L'archive des <a href="Projets/2A/eBide.tar.gz">sources</a>.</li>
 		</ul>
 
 		<h3>Compilateur &micro;-Java</h3>
@@ -115,8 +114,8 @@
 		Utilisation du générateur de compilateur <acronym title="Extended Generator Generator">EGG</acronym>, réalisé à l'ENSEEIHT.
 		</p>
 		<ul class="list">
-			<li>Le rapport est disponible <a href="Projets/2A/Rapport-uJava.pdf">ici</a>.</li>
-			<li>Les sources sont disponibles <a href="Projets/2A/MJC.tar.gz">ici</a>.</li>
+			<li>Le <a href="Projets/2A/Rapport-uJava.pdf">rapport</a> au format PDF.</li>
+			<li>L'archive des <a href="Projets/2A/MJC.tar.gz">sources</a>.</li>
 		</ul>
 
 		<h3>UART</h3>
@@ -128,7 +127,7 @@
 		Simulation sur <acronym title="Field-Programmable Gate Array">FPGA</acronym>.
 		</p>
 		<ul class="list">
-		<li>Les sources sont disponibles <a href="Projets/2A/VHDL.tar.bz2">ici</a>.</li>
+		<li>L'archive des <a href="Projets/2A/VHDL.tar.bz2">sources</a>.</li>
 		</ul>
 
 
@@ -144,8 +143,8 @@
 		Utilisation de <em>Javassist</em> pour la création dynamique de classes.
 		</p>
 		<ul class="list">
-			<li>Le rapport est disponible <a href="Projets/2A/Rapport-Intergiciel.pdf">ici</a>.</li>
-			<li>Les sources sont disponibles <a href="Projets/2A/Intergiciel.jar">ici</a>.</li>
+			<li>Le <a href="Projets/2A/Rapport-Intergiciel.pdf">rapport</a> au format PDF.</li>
+			<li>L'archive des <a href="Projets/2A/Intergiciel.jar">sources</a>.</li>
 		</ul>
 
 		<h2>1<sup>ère</sup> année</h2>
@@ -161,8 +160,8 @@
 		Interface utilisateur en Swing.
 		</p>
 		<ul class="list">
-			<li>Le rapport est disponible <a href="Projets/1A/Rapport-UML.pdf">ici</a>.</li>
-			<li>Les sources sont disponibles <a href="Projets/1A/UML.jar">ici</a>.</li>
+			<li>Le <a href="Projets/1A/Rapport-UML.pdf">rapport</a> au format PDF.</li>
+			<li>L'archive des <a href="Projets/1A/UML.jar">sources</a>.</li>
 		</ul>
 		
 		<h3>Jeu des Allumettes</h3>
@@ -174,7 +173,7 @@
 		Développement à partir d'un diagramme des classes <acronym title="Unified Modeling Language">UML</acronym>, tests unitaires avec JUnit
 		</p>
 		<ul class="list">
-			<li>Les sources sont disponibles <a href="Projets/1A/Allumettes.jar">ici</a>.</li>
+			<li>L'archive des <a href="Projets/1A/Allumettes.jar">sources</a>.</li>
 		</ul>
 		
 		<h3>Processeur CRAPS</h3>
@@ -197,8 +196,8 @@
 		Gestion du fichier de description du système, interface utilisateur en GTK+.
 		</p>
 		<ul class="list">
-			<li>Le rapport est disponible <a href="Projets/1A/Rapport-Particules.pdf">ici</a>.</li>
-			<li>Les sources sont disponibles <a href="Projets/1A/Particules.tar.gz">ici</a>.</li>
+			<li>Le <a href="Projets/1A/Rapport-Particules.pdf">rapports</a> au format PDF.</li>
+			<li>L'archive des <a href="Projets/1A/Particules.tar.gz">sources</a>.</li>
 		</ul>
 
 		<h3>Machine Enigma</h3>
@@ -209,7 +208,7 @@
 		<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Enigma_%28machine%29">Enigma</a>.
 		</p>
 		<ul class="list">
-			<li>Le rapport est disponible <a href="Projets/1A/Rapport-Enigma.pdf">ici</a>.</li>
+			<li>Le <a href="Projets/1A/Rapport-Enigma.pdf">rapport</a> au format PDF.</li>
 		</ul>
 
 
@@ -221,7 +220,7 @@
 		de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Codage_de_Huffman">Huffman</a>
 		</p>
 		<ul class="list">
-			<li>Le rapport est disponible <a href="Projets/1A/Rapport-Huffman.pdf">ici</a>.</li>
+			<li>Le <a href="Projets/1A/Rapport-Huffman.pdf">rapport</a> au format PDF.</li>
 		</ul>